1
00:00:03,420 --> 00:00:05,755
Είναι δυνατόν αυτές τις μέρες
να πάρω ένα σάντουιτς

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,716
- δεν έχει κατσικίσιο τυρί;
- Τι συμβαίνει με το κατσικίσιο τυρί;

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,593
Είναι καυστικό, εξωτικό, σέξι.

4
00:00:10,802 --> 00:00:13,972
Λυπάμαι, δεν είσαι εσύ, είμαι εγώ.
Νομίζω ότι είσαι βαρετός.

5
00:00:14,639 --> 00:00:15,890
Δεν είμαι βαρετός.

6
00:00:15,974 --> 00:00:18,100
- Τι έκανες αυτό το Σαββατοκύριακο;
- Δεν πειράζει.

7
00:00:18,184 --> 00:00:20,436
Δεν έψαχνες
σε online μενού εστιατορίων;

8
00:00:20,520 --> 00:00:23,023
Είμαι πολύ αναποφάσιστος στα εστιατόρια,
το ξέρεις αυτό.

9
00:00:23,231 --> 00:00:26,484
Αν δεν ερευνήσω τα μενού εκ των προτέρων,
Παγώνω όταν είναι η ώρα της παραγγελίας

10
00:00:26,568 --> 00:00:30,029
και μετά όταν ο σερβιτόρος απομακρύνεται
γιατί χρειάζομαι περισσότερο χρόνο για να παραγγείλω,

11
00:00:30,113 --> 00:00:32,198
Πεθαίνω λίγο μέσα μου.

12
00:00:32,282 --> 00:00:34,200
Πρέπει να σου βρω ραντεβού.

13
00:00:34,325 --> 00:00:36,118
Δεν αντέχω τη σκέψη για σένα μόνο.

14
00:00:36,202 --> 00:00:38,120
Αλλά είναι τόσο σύντομα.

15
00:00:38,204 --> 00:00:42,833
Έχουν περάσει έξι μήνες από το διαζύγιο.
Έχουν περάσει δύο χρόνια από τότε που μετακόμισε ο Yasir.

16
00:00:42,917 --> 00:00:45,628
Πιστέψτε με, ξέρω ένα πράγμα
ή δύο για ραντεβού.

17
00:00:45,712 --> 00:00:47,630
Έχω παντρευτεί τέσσερις φορές.

18
00:01:24,292 --> 00:01:25,751
{\ an8}Όχι, γιατί θα μας προτείνατε

19
00:01:25,835 --> 00:01:28,462
{\ an8}για το βραβείο Multi Faith
χωρίς καν να το αναφέρω πρώτα;

20
00:01:28,546 --> 00:01:30,923
{\ an8}Έκανα. Κάθισα εδώ και είπα:
«Μας υποβάλλω

21
00:01:31,007 --> 00:01:32,467
{\ an8} "για το βραβείο Multi Faith Spirit."

22
00:01:32,967 --> 00:01:34,844
Δείτε, άκουσα, "Multiuse επιτραπέζιο πριόνι."

23
00:01:34,928 --> 00:01:36,554
Πότε το έκανες αυτό;

24
00:01:36,638 --> 00:01:38,848
Και όταν εννοώ,
«Τι σκεφτόσουν;

25
00:01:39,307 --> 00:01:41,893
{\ an8}Κοιτάξτε, το Mercy είναι ένα μοναδικό μέρος.

26
00:01:42,227 --> 00:01:45,730
{\ an8}Είμαστε πρωτοπόροι της πολλαπλής πίστης,
και μπορούμε να εμπνεύσουμε τους άλλους να είναι το ίδιο.

27
00:01:45,814 --> 00:01:49,316
{\ an8} "Για την πεποίθησή σας ότι καμία θρησκεία
είναι ανώτερος από τους άλλους».

28
00:01:51,444 --> 00:01:54,447
{\ an8}Καταλαβαίνω τις λέξεις,
αλλά αυτή η πρόταση δεν έχει νόημα.

29
00:01:54,531 --> 00:01:57,283
{\ an8}Εννοώ, ποιος το πιστεύει αυτό
κάθε θρησκεία είναι ίση;

30
00:01:57,617 --> 00:01:59,536
-Εγώ.
- Ναι, αλλά δεν είσαι φυσιολογικός.

31
00:01:59,953 --> 00:02:02,538
Κοιτάξτε εσείς οι δύο.
Κοίτα πόσο καλά τα πάτε.

32
00:02:02,622 --> 00:02:04,623
{\ an8}Δεν τα πάμε καλά,
διαφωνούμε καλά.

33
00:02:04,707 --> 00:02:07,334
{\ an8}Ναι, το μόνο πράγμα στο οποίο συμφωνούμε
είναι ότι ένας από εμάς κάνει λάθος.

34
00:02:07,418 --> 00:02:09,795
{\ an8}Παιδιά, είμαστε ένας από τους τρεις φιναλίστ.

35
00:02:09,879 --> 00:02:12,339
{\ an8}Κάποιος από το Τορόντο
πετάει για να μας αξιολογήσει σήμερα.

36
00:02:12,423 --> 00:02:15,301
{\ an8}Λοιπόν, θα το έχετε
να τους πει ότι είναι λάθος.

37
00:02:15,385 --> 00:02:16,969
{\ an8}Ή θα μπορούσατε απλώς να το ακολουθήσετε.

38
00:02:17,053 --> 00:02:19,347
{\ an8}- Προτείνετε να λέμε ψέματα;
- Αμαρτία;

39
00:02:19,764 --> 00:02:22,475
{\ an8}Όχι, προτείνω
συμμετέχετε στην αξιολόγηση.

40
00:02:22,559 --> 00:02:23,852
{\ an8}Βαρετό.

41
00:02:24,018 --> 00:02:26,187
{\ an8}Συναντώ τον τύπο
στη Φατίμα στις έξι.

42
00:02:26,271 --> 00:02:28,856
{\ an8}Το μόνο που λέω είναι, αν ήρθατε εκεί,

43
00:02:28,940 --> 00:02:31,233
{\ an8}μπορούσατε να δείτε πώς
πολυπίστη είσαι πραγματικά.

44
00:02:31,317 --> 00:02:32,777
Είμαστε όλοι άνθρωποι του βιβλίου,

45
00:02:32,861 --> 00:02:34,988
και τις διαφορές μας
είναι μικροσκοπικά συγκριτικά.

46
00:02:37,782 --> 00:02:39,325
Θεέ μου, είναι αφελής.

47
00:02:39,409 --> 00:02:41,744
- Είναι σαν τον καφέ αδερφό του Jonas.
- Ναι.

48
00:02:49,586 --> 00:02:50,587
ΑΝΤΡΑΣ: Ορίστε.

49
00:02:53,298 --> 00:02:55,549
Είναι υπέροχο που προχωράς
με τη ζωή σου.

50
00:02:55,633 --> 00:02:58,385
Πραγματικά; Ήμουν τόσο νευρικός να στο πω.

51
00:02:58,469 --> 00:03:00,721
Όχι, αν είσαι έτοιμος, είμαι έτοιμος.

52
00:03:00,805 --> 00:03:03,432
- Το σημαντικό είναι να είσαι χαρούμενος.
- Ναι.

53
00:03:03,516 --> 00:03:05,435
- Πότε είναι λοιπόν το πρώτο σου ραντεβού;
- Απόψε.

54
00:03:05,852 --> 00:03:07,145
Δεν χάνεις χρόνο.

55
00:03:07,478 --> 00:03:09,897
Προφανώς δεν την έχετε δει ποτέ
παραγγείλετε από το μενού.

56
00:03:09,981 --> 00:03:11,274
Έτσι αποκτήστε ήδη έναν ιστότοπο.

57
00:03:11,399 --> 00:03:12,859
- Τι;
- Τίποτα.

58
00:03:13,735 --> 00:03:16,362
- Πού τον γνώρισες αυτόν τον τύπο;
- Δεν το έχω, Άνν το έστησε.

59
00:03:17,238 --> 00:03:20,366
Είσαι σίγουρος ότι είναι καλή ιδέα;
Την τελευταία φορά τσακώθηκες σε μπαρ.

60
00:03:20,450 --> 00:03:23,536
- Αυτό είναι διαφορετικό. Πολύ διαφορετικό.
- Εντάξει.

61
00:03:23,912 --> 00:03:27,248
Απλώς μην με πάρεις τηλέφωνο όταν ξυπνάς
σε μια μπανιέρα με το νεφρό σου να λείπει.

62
00:03:28,041 --> 00:03:31,586
Όχι, σοβαρά μιλάω. Μη μου τηλεφωνείς.
Καλέστε το 911. Θα σας συναντήσω στο νοσοκομείο.

63
00:03:34,088 --> 00:03:36,590
Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω
ότι θα μας πρότεινε

64
00:03:36,674 --> 00:03:40,136
για ένα βραβείο που πετάει κατάματα
για όλα όσα δεν πιστεύουμε.

65
00:03:40,303 --> 00:03:44,348
Ναι. Τρελό multi-πίστη και είναι,
«Όλοι έχουν δίκιο και όλοι είναι ίσοι».

66
00:03:44,432 --> 00:03:47,184
Και, «Όλοι πάνε στον παράδεισο
και χρηματικό έπαθλο 10.000 $».

67
00:03:47,268 --> 00:03:49,854
- Δεν το κρατάμε στο...
- Περίμενε, τι

68
00:03:54,525 --> 00:03:57,403
- Γεια σου, Φατίμα. Ποιες είναι οι ειδικές;
- Κατσίκα.

69
00:03:58,196 --> 00:04:00,740
- Και;
- Δεν καταλαβαίνω την ερώτηση.

70
00:04:00,865 --> 00:04:03,993
- Έχετε πάντα το ίδιο ιδιαίτερο.
- Αυτό είναι που το κάνει ξεχωριστό.

71
00:04:04,077 --> 00:04:06,328
Στην πραγματικότητα, υποτίθεται ότι οι προσφορές
να αλλάζει καθημερινά.

72
00:04:06,412 --> 00:04:08,581
Όπως τα ρούχα σου
ή τη διεύθυνση της φίλης σου.

73
00:04:08,665 --> 00:04:10,666
Τι γνωρίζετε για
λειτουργία εστιατορίου;

74
00:04:10,750 --> 00:04:12,418
Πλάκα κάνεις; Μεγάλωσα πάνω τους.

75
00:04:12,502 --> 00:04:15,254
Ο παππούς μου είχε δύο εβραϊκά ντελικατέσεν
και ένα ιταλικό ντελικατέσεν.

76
00:04:15,338 --> 00:04:18,716
- Ήταν Ιταλός ή Εβραίος;
- Εβραίος, αλλά μισούσε τη σπατάλη των υπολειμμάτων,

77
00:04:18,800 --> 00:04:20,217
και οι Ιταλοί θα φάνε οτιδήποτε.

78
00:04:20,301 --> 00:04:22,553
Τι θα κάνατε λοιπόν με το κατσικάκι μου;

79
00:04:22,637 --> 00:04:24,681
Δεν ξέρω, εφεύρε το ξανά.

80
00:04:28,101 --> 00:04:30,561
- Θα σου δώσω μια ευκαιρία.
- Εντάξει.

81
00:04:30,687 --> 00:04:31,688
Ας ξεκινήσουμε.

82
00:04:33,648 --> 00:04:36,275
- Σταμάτα να ταράζεσαι.
- Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Είμαι νευρικός.

83
00:04:36,359 --> 00:04:38,945
Χαλαρώστε. Είναι ραντεβού, όχι αλκοτέστ.

84
00:04:39,070 --> 00:04:41,197
Μην αναφέρετε το μουσουλμανικό θέμα
και θα είσαι καλά.

85
00:04:41,281 --> 00:04:44,158
Γιατί; Γιατί κανείς δεν έχει καλά μυαλά
θα έβγαινε ραντεβού με μουσουλμάνο;

86
00:04:44,242 --> 00:04:46,369
Όχι. Ναι.

87
00:04:47,578 --> 00:04:49,955
Δεν έχω βγει ραντεβού για περισσότερα από 30 χρόνια,
ξέρεις;

88
00:04:50,039 --> 00:04:53,209
Αυτό είναι τόσο λυπηρό.
Συγνώμη. Αυτό που εννοούσα ήταν αξιολύπητο.

89
00:04:53,293 --> 00:04:56,545
- Δεν βοηθάς.
- Αυτό που χρειάζεστε είναι μια ημερομηνία εξάσκησης.

90
00:04:56,629 --> 00:04:58,797
Συναντώ τον Steve σε μια ώρα. Που είσαι...

91
00:04:58,881 --> 00:05:01,884
Γεια, λέγεται Άντι.

92
00:05:01,968 --> 00:05:05,095
Είμαι Σκορπιός, αλλά το ζώδιό μου λέει Ζυγός.

93
00:05:05,179 --> 00:05:08,307
- Αυτό είναι γελοίο,
- Το μόνο γελοίο πράγμα που βλέπω,

94
00:05:08,391 --> 00:05:10,476
είναι πόσο τέλεια δείχνεις σε αυτό το φόρεμα.

95
00:05:10,977 --> 00:05:14,856
- Σε παρακαλώ, αυτό το παλιό;
- Το παλιό είναι βρώμικη λέξη.

96
00:05:15,231 --> 00:05:18,400
Προτιμώ να το σκέφτομαι
ως κλασικό, διαχρονικό.

97
00:05:18,484 --> 00:05:20,945
- Ω, μου.
- Ω, αλήθεια μου.

98
00:05:21,029 --> 00:05:23,323
Τι κάνεις λοιπόν για τα προς το ζην, Άντι;

99
00:05:23,656 --> 00:05:26,451
- Σε παρακαλώ, φώναξέ με Αν.
- Εντάξει.

100
00:05:26,909 --> 00:05:29,078
- Περίμενε, τι;
- Τι κάνεις για πλάκα, Σάρα;

101
00:05:29,162 --> 00:05:32,331
- Όχι, αυτό δεν λειτουργεί.
- Έχω ένα μυρμήγκιασμα που λέει άλλα.

102
00:05:32,415 --> 00:05:33,499
Θα ξεκινήσω.

103
00:05:34,709 --> 00:05:35,710
Τηλεφώνησέ με.

104
00:05:37,170 --> 00:05:38,171
Θα επιστρέψει.

105
00:05:41,674 --> 00:05:43,217
Είσαι σίγουρος ότι δεν πεινάς Χάρι,

106
00:05:43,301 --> 00:05:45,177
Γιατί οι πτήσεις από το Τορόντο μπορεί να είναι θορυβώδεις.

107
00:05:45,261 --> 00:05:48,138
- Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ.
- Καφές, επιδόρπιο, τίποτα;

108
00:05:48,222 --> 00:05:50,307
Δεν θα ήθελα αυτό το ταξίδι
δεν αξίζει τον κόπο σας.

109
00:05:50,391 --> 00:05:52,310
Γιατί θα έλεγες κάτι τέτοιο;

110
00:05:52,894 --> 00:05:56,898
Κακή φιλοξενία, γκρινιάρης κάτοικοι της πόλης,
AWOL κληρικοί.

111
00:05:57,273 --> 00:06:00,693
Δεν ξέρω, Χάρι. Ίσως δεν είμαστε
τόσο πολυπίστη όσο νόμιζα.

112
00:06:00,777 --> 00:06:02,236
Νομίζω ότι αυτό που προσπαθεί να πει ο Amaar

113
00:06:02,320 --> 00:06:04,989
είναι ότι λυπάται
δεν είμαστε πιο πολύπιστοι.

114
00:06:05,073 --> 00:06:08,618
Θέλουμε μόνο να υπάρχουν
περισσότερες θρησκείες στο Έλεος.

115
00:06:08,785 --> 00:06:13,038
Ναι, ξέρετε, Ιουδαϊσμός, Βουδισμός,
Σιντοϊσμός, Όπρα.

116
00:06:13,122 --> 00:06:14,374
Είναι όλοι ίσοι μαζί μου.

117
00:06:15,333 --> 00:06:17,668
Αυτό είναι καλό.
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τους συνεργάτες μου.

118
00:06:17,752 --> 00:06:21,923
Αυτός είναι ο Baber Siddiqui, ο ιμάμης
του τζαμιού και τον αιδεσιμότατο William Thorne.

119
00:06:24,300 --> 00:06:26,468
Ο Θορν είναι τόσο καλός Αγγλικανός.

120
00:06:26,552 --> 00:06:30,515
Δεν θα μπορούσαμε να έχουμε καλύτερο Αγγλικανό
στην χαρούμενη και ανεκτική μικρή μας πόλη.

121
00:06:31,182 --> 00:06:34,769
- Γιατί ρε παιδιά το στρώνετε σε χοντρό;
- Λοιπόν, τα βραβεία δεν κερδίζουν μόνα τους, Amaar.

122
00:06:36,729 --> 00:06:37,730
Ο Στιβ;

123
00:06:39,649 --> 00:06:41,109
- Σάρα;
- Στιβ;

124
00:06:42,068 --> 00:06:46,197
Η Άνν μου είπε ότι είσαι φανατικός, αλλά... ουάου.

125
00:06:47,907 --> 00:06:50,159
- Περιμένεις πολύ;
- Όχι, όχι, μόνο μια ώρα.

126
00:06:52,078 --> 00:06:54,455
Μια ώρα. Θεέ μου. Άργησα;

127
00:06:54,539 --> 00:06:55,831
Όχι, όχι, είσαι στην ώρα σου.

128
00:06:55,915 --> 00:06:59,084
Ήρθα νωρίς, σε περίπτωση που φτάσεις εδώ
πριν το κάνω και αποφασίσω να φύγω.

129
00:06:59,168 --> 00:07:01,003
Αυτό είναι τόσο γλυκό.

130
00:07:04,632 --> 00:07:07,259
Όχι, όχι, όχι. Πήρα αυτό. Επιτρέψτε μου.

131
00:07:07,343 --> 00:07:08,803
σε αγαπώ.

132
00:07:11,222 --> 00:07:14,350
Λέτε ψέματα ότι έχετε περισσότερες θρησκείες
στο Έλεος ήταν λαμπρό.

133
00:07:14,434 --> 00:07:17,562
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κράτησα ένα ίσιο πρόσωπο.
Παραλίγο να το χάσω!

134
00:07:18,229 --> 00:07:21,482
Νομίζω ότι θα χρησιμοποιήσω το μερίδιο των χρημάτων μου,
ξαναεπενδύοντας το γονατιστή προσευχής.

135
00:07:21,566 --> 00:07:24,526
Είμαι τόσο κουρασμένος να κοιτάζω
σε εκείνα τα ταλαιπωρημένα πρόσωπα.

136
00:07:24,610 --> 00:07:25,944
Ξέρω ακριβώς τι εννοείς.

137
00:07:26,028 --> 00:07:28,697
Γι' αυτό θα χρησιμοποιήσω τα χρήματά μου
να υψώσει ένα φράγμα προσευχής.

138
00:07:28,781 --> 00:07:33,453
Ομορφη! Και να σκεφτεί κανείς ότι σχεδόν αφήσαμε δέκα γκραν
γλιστρήσει μέσα από τα δάχτυλά μας. Κρατήστε τα ρέστα.

139
00:07:35,037 --> 00:07:36,372
Όλα εδώ φαίνονται καλά.

140
00:07:36,456 --> 00:07:38,791
Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου
μενού για λήψη.

141
00:07:39,750 --> 00:07:43,463
- Τι;
- Τίποτα. Απλά έκανα ένα αστείο.

142
00:07:44,630 --> 00:07:45,631
Ναι.

143
00:07:48,259 --> 00:07:49,260
Αυτό είναι καλό.

144
00:07:51,429 --> 00:07:54,056
- Ξεκαρδιστικό.
- Ευχαριστώ.

145
00:07:54,640 --> 00:07:56,433
Κανείς δεν μου το είπε ποτέ πριν.

146
00:07:56,517 --> 00:07:59,311
Γιατί κανείς δεν έχει ποτέ πλήρως
σε εκτιμούσα πριν,

147
00:07:59,395 --> 00:08:02,440
και εγω πραγματικα...
Σε εκτιμώ πολύ, Σάρα.

148
00:08:03,316 --> 00:08:05,276
Δεν έχουμε καν παραγγείλει
τα ορεκτικά μας ακόμα.

149
00:08:07,195 --> 00:08:10,281
Απλά σταματήστε το. Με σκοτώνεις.
Με σκοτώνεις!

150
00:08:14,494 --> 00:08:15,495
Δεν έχουμε...

151
00:08:23,836 --> 00:08:26,088
Λοιπόν, Χάρι, σκέφτηκα
θα κάναμε μια περιήγηση στην πόλη

152
00:08:26,172 --> 00:08:28,716
και δείτε μερικά από τα Mercy's
θρησκευτική ανοχή στην πράξη.

153
00:08:28,841 --> 00:08:31,844
- Ακούγεται υπέροχο.
- Θα ξεκινούσατε μια περιοδεία χωρίς εμάς;

154
00:08:31,928 --> 00:08:33,720
Αυτό δεν είναι πολύ περιεκτικό, Amaar.

155
00:08:33,804 --> 00:08:36,098
Δεν κατάλαβα ότι ήθελες να γίνεις
μέρος της ξενάγησης.

156
00:08:36,182 --> 00:08:40,436
Φυσικά, αλλά θέλουμε και την περιοδεία
να είναι μέρος μας.

157
00:08:40,561 --> 00:08:43,397
Εδώ είναι μια ιδέα. Γιατί δεν δίνουμε τον Χάρι
μια περιήγηση στο Murch;

158
00:08:44,190 --> 00:08:46,317
Αυτό είναι τζαμί και εκκλησία μαζί.

159
00:08:46,692 --> 00:08:48,026
Φυσικά, υπέροχη ιδέα. Πάμε.

160
00:08:48,110 --> 00:08:50,904
Στην πραγματικότητα, αν είναι όλα
το ίδιο και σε σένα Amaar,

161
00:08:50,988 --> 00:08:53,574
Δεν θα με πείραζε λίγη ώρα μόνος
με τους συναιτητές σας.

162
00:08:54,325 --> 00:08:56,577
Ναι. Αυτό είναι υπέροχο.
Μπορείτε να έρθετε αργότερα μαζί μας για τσάι.

163
00:08:56,661 --> 00:08:59,413
- Ίσως φέρετε μερικά γλυκά.
- Εντάξει. Κάποιες προτιμήσεις;

164
00:08:59,497 --> 00:09:01,582
Φέρτε μόνο ένα από όλα

165
00:09:01,666 --> 00:09:03,709
όπως ήθελε ο Θεός.

166
00:09:04,835 --> 00:09:06,253
- Γράψε το.
- Ενδιαφέρον.

167
00:09:06,337 --> 00:09:07,880
Μην ανησυχείς. Πήραμε αυτό.

168
00:09:11,759 --> 00:09:14,804
Το καλύτερο γεύμα που είχα ποτέ ήταν στη <i>Roma.</i>

169
00:09:16,013 --> 00:09:18,015
- Δεν έχω πάει ποτέ.
- Τι;

170
00:09:19,350 --> 00:09:21,810
- Πρέπει να φύγουμε.
- Στη Ρώμη;

171
00:09:21,894 --> 00:09:23,813
- Ναι.
- Τι;

172
00:09:24,063 --> 00:09:25,940
Τι... Τι κάνεις;

173
00:09:26,357 --> 00:09:28,484
- Αναζήτηση πληροφοριών αεροπλάνου.
- Να πάω στη Ρώμη;

174
00:09:29,318 --> 00:09:30,777
- Θέλεις να πάμε κάπου αλλού;
- Όχι.

175
00:09:30,861 --> 00:09:34,823
<i>- Magnifico.</i>
- Περίμενε, είναι λίγο σύντομα.

176
00:09:34,907 --> 00:09:37,034
- Θέλω να πω, μόλις γνωριστήκαμε.
- Απλά υπομονή.

177
00:09:37,702 --> 00:09:39,453
εγω...

178
00:09:39,829 --> 00:09:41,497
Ξέρεις, είμαι μουσουλμάνος.

179
00:09:45,209 --> 00:09:46,335
Ναι.

180
00:09:47,712 --> 00:09:50,547
- Η Άνν δεν μου είπε ποτέ γι' αυτό.
- Δεν εκπλήσσομαι.

181
00:09:50,631 --> 00:09:54,051
- Τρομάζει πολλούς τύπους.
- Ναι, ναι.

182
00:09:54,135 --> 00:09:57,054
Μάλλον περίμενε
να σου δώσω την ευκαιρία να με γνωρίσεις

183
00:09:57,138 --> 00:09:59,681
πριν από όλο το μουσουλμανικό πράγμα
σήκωσε το άσχημο κεφάλι του.

184
00:09:59,765 --> 00:10:03,936
- Μα τώρα που ξέρεις.
- Ναι, η Ρώμη σίγουρα δεν συμβαίνει.

185
00:10:04,020 --> 00:10:08,566
- Σκέφτηκα
- Μάλλον θα έπρεπε να πάμε στη Μέκκα.

186
00:10:10,901 --> 00:10:17,617
Εντάξει, δώστε μου ένα παράδειγμα για το πώς εσείς οι δύο
ζουν με τις αρχές της πολλαπλής πίστης.

187
00:10:18,659 --> 00:10:21,078
Λοιπόν, τόσα πολλά παραδείγματα.

188
00:10:21,370 --> 00:10:24,623
Λοιπόν, νομίζεις ότι έχουμε χρόνο
να δείξω στον Χάρι το πράγμα;

189
00:10:24,707 --> 00:10:27,752
Ο συνδυασμός της Βίβλου Κοράνι;

190
00:10:28,794 --> 00:10:30,170
Έχουμε πολύ χρόνο.

191
00:10:30,254 --> 00:10:31,714
Πολλές φορές, αν θέλετε.

192
00:10:32,048 --> 00:10:34,550
- Νομίζω ότι είναι καλό.
- Καλά, καλά.

193
00:10:34,925 --> 00:10:38,512
Η ιδέα του βιβλίου είναι πολύ ενδιαφέρουσα.
Ίσως θα μπορούσατε να μου πείτε γι 'αυτό.

194
00:10:38,596 --> 00:10:42,975
Ξέρεις, είναι μόνο ένα από τα πολλά
πλευρικά έργα πολλαπλής πίστης που έχουμε προχωρήσει.

195
00:10:43,059 --> 00:10:44,226
Ξέρεις, πολύ νωρίς.

196
00:10:44,310 --> 00:10:46,937
Σκεφτόμαστε να το καλέσουμε
το The Bible-ran.

197
00:10:47,021 --> 00:10:48,230
Ή The Quaranble;

198
00:10:49,023 --> 00:10:50,733
Λοιπόν, είναι ένας τίτλος εργασίας.

199
00:10:51,108 --> 00:10:54,570
Το βρίσκω ενδιαφέρον αυτό
το τζαμί είναι μέσα στην εκκλησία

200
00:10:54,654 --> 00:10:55,862
και όχι το αντίστροφο.

201
00:10:55,946 --> 00:10:58,365
Όχι, είναι απλά επειδή
η εκκλησία ήρθε πρώτη.

202
00:10:58,449 --> 00:10:59,700
Εννοείς να χτιστεί πρώτα;

203
00:10:59,784 --> 00:11:03,370
Ναι, ναι. Αλλά και ιστορικά μιλώντας,
η εκκλησία ήταν πρώτη.

204
00:11:03,454 --> 00:11:08,125
Λέγοντας ότι η εκκλησία ήρθε πρώτη
φαίνεται να υποδηλώνει ένα είδος ιεραρχίας.

205
00:11:08,209 --> 00:11:10,919
Η εκκλησία που ήρθε πρώτα μας επέτρεψε

206
00:11:11,003 --> 00:11:14,757
να μάθει από τα πολλά λάθη του,
από τα οποία ήταν πάρα πολλοί.

207
00:11:16,133 --> 00:11:19,761
- Ναι, δεν θα τους έλεγα λάθη.
- Κολοσσιακές αποτυχίες, λοιπόν;

208
00:11:19,845 --> 00:11:23,181
Γιατί δεν τον αφήνουμε
ποιος είναι χωρίς αμαρτία ξεκινήστε την Τζιχάντ;

209
00:11:23,265 --> 00:11:24,641
Ή να κάψει την πρώτη μάγισσα;

210
00:11:24,725 --> 00:11:28,437
Ναι, αυτό προέρχεται από έναν άνθρωπο που ήθελε
να χρησιμοποιήσει συρματοπλέγματα ως φράγμα προσευχής.

211
00:11:28,521 --> 00:11:31,857
Αυτό είναι μόνο επειδή δεν μπορούσα
οικονομικά την ηλεκτρική περίφραξη.

212
00:11:31,941 --> 00:11:34,902
- Εξτρεμιστής! Χαλί πιο ανώμαλο!
- Άπιστος! Αγία Γραφή!

213
00:11:38,906 --> 00:11:41,951
Ξέρεις τι; Θέλω να κόψω την καταδίωξη.

214
00:11:44,245 --> 00:11:45,705
-Εγώ...
- Ουάου.

215
00:11:47,123 --> 00:11:48,540
Θέλω να σε ρωτήσω ξανά.

216
00:11:48,624 --> 00:11:50,584
Αλλά πρέπει να σου πω κάτι.

217
00:11:52,420 --> 00:11:55,506
Και, δεν είναι εύκολο για μένα.

218
00:11:56,132 --> 00:11:57,258
Μην είσαι νευρικός.

219
00:11:57,466 --> 00:11:59,426
- Αλήθεια;
- Όχι, είμαι σίγουρος ότι και να είναι,

220
00:11:59,510 --> 00:12:01,094
- μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε.
- Εντάξει.

221
00:12:01,178 --> 00:12:03,639
Εκτός βέβαια και αν δεν μπορούμε.

222
00:12:03,723 --> 00:12:08,060
Και αυτό πρέπει να το τελειώσουμε
πριν καν ξεκινήσει πραγματικά.

223
00:12:08,144 --> 00:12:11,063
- Κάτι που ήταν πολύ πιθανό.
- Έχω δύο κόρες.

224
00:12:11,731 --> 00:12:15,568
- Και;
- Και πεθαίνουν να σε γνωρίσουν.

225
00:12:15,776 --> 00:12:18,028
- Λοιπόν...
- Κορίτσια, ελάτε εδώ.

226
00:12:18,112 --> 00:12:19,113
Τι;

227
00:12:21,490 --> 00:12:22,491
Εκπληξη!

228
00:12:23,117 --> 00:12:25,286
Candace, Janice, αυτή είναι η Sarah.

229
00:12:26,495 --> 00:12:28,038
Μεγάλη οικογενειακή εικόνα. Οικογενειακή εικόνα.

230
00:12:28,831 --> 00:12:31,333
Εντάξει, πιο κοντά.

231
00:12:31,417 --> 00:12:33,169
Πάμε λοιπόν. Μεγάλα χαμόγελα.

232
00:12:35,421 --> 00:12:36,464
Κορίτσια μου.

233
00:12:41,302 --> 00:12:43,011
Πάλι θα βγεις. Αυτό είναι υπέροχο.

234
00:12:43,095 --> 00:12:45,972
Με κάλεσε μπροστά στις κόρες του.
Δεν είχα άλλη επιλογή.

235
00:12:46,056 --> 00:12:47,516
Χαίρομαι που τα πράγματα πάνε καλά.

236
00:12:48,100 --> 00:12:50,769
- Με ακούς κιόλας;
- Περισσότερο όχι παρά ναι.

237
00:12:50,853 --> 00:12:52,562
Πώς στο καλό τον ξέρεις αυτόν τον τύπο;

238
00:12:52,646 --> 00:12:55,357
Ξέρετε για
το πρόγραμμα των φίλων της φυλακής;

239
00:12:55,441 --> 00:12:56,441
Ήταν στη φυλακή;

240
00:12:56,525 --> 00:12:57,943
- ΠΟΥ;
-Στιβ.

241
00:12:58,027 --> 00:13:00,195
- Μιλάμε ακόμα για αυτόν;
- Ναι!

242
00:13:00,279 --> 00:13:02,573
Εντάξει, φαντάζομαι θα μιλήσουμε
για τα πράγματά μου αργότερα.

243
00:13:02,698 --> 00:13:05,367
Δεν μου απάντησες.
Πώς τον ξέρεις αυτόν τον τύπο;

244
00:13:05,451 --> 00:13:08,370
Λοιπόν, μου έκανε λίγο εξωραϊσμό
πριν κανα δυο χρονια.

245
00:13:08,537 --> 00:13:10,288
Ο πιο βαρετός άντρας που έχω γνωρίσει.

246
00:13:10,372 --> 00:13:13,876
- Γιατί με έβαλες μαζί του;
- Ο πιο βαρετός άντρας που γνώρισα ποτέ;

247
00:13:14,752 --> 00:13:16,420
Πώς θα βγω από αυτό;

248
00:13:16,504 --> 00:13:20,424
- Απλά πες του ότι δεν σε ενδιαφέρει.
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Γνώρισα τις κόρες του.

249
00:13:20,508 --> 00:13:23,552
Λοιπόν, καλό ραντεβού.
Να είσαι κακός με τον σερβιτόρο ή κάτι τέτοιο.

250
00:13:23,636 --> 00:13:25,011
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

251
00:13:25,095 --> 00:13:27,014
Τότε ελπίζω να είσαι παλιά
το νυφικό εξακολουθεί να ταιριάζει.

252
00:13:35,898 --> 00:13:38,484
- Λοιπόν;
- Μην τον βιάζεσαι.

253
00:13:41,195 --> 00:13:42,196
Λατρεύω το!

254
00:13:43,531 --> 00:13:46,742
Αλμυρή κατσίκα ενάντια στη γλυκιά ιππόγλωσσα
είναι μια συμφωνία γεύσης.

255
00:13:46,826 --> 00:13:48,661
- Είναι νικητής.
- Απολύτως.

256
00:13:49,370 --> 00:13:53,082
- Έχεις όνομα για αυτό το μικρό μωρό;
- Ναι, σκέφτομαι το "Natewich".

257
00:13:53,457 --> 00:13:58,045
Δεν υπάρχει ευκαιρία. Το φαγητό μου, το εστιατόριο μου.
Το ονομάζουμε από εμένα.

258
00:13:58,295 --> 00:14:00,422
Θα ονομάζεται "Fatwich".

259
00:14:02,341 --> 00:14:04,468
- Το ονομάζεις από τον εαυτό σου;
- Φυσικά.

260
00:14:04,552 --> 00:14:06,554
- Και θα πας με τον Φάτουιτς;
- Ναι.

261
00:14:08,472 --> 00:14:12,268
Ίσως θέλετε να το επαναλάβετε μερικές φορές
στο κεφάλι σου. Δείτε αν ακούγεται...

262
00:14:18,649 --> 00:14:19,692
Ορίστε.

263
00:14:20,693 --> 00:14:23,404
Λοιπόν, θα μπορούσαμε να πούμε στον Amaar την αλήθεια.

264
00:14:23,988 --> 00:14:25,739
Ναί. Λυπάμαι, Amaar.

265
00:14:25,865 --> 00:14:28,700
Αλλά ο Χάρι μας έχει αποβάλει όλους
από τον διαγωνισμό πολλαπλών πίστεων

266
00:14:28,784 --> 00:14:32,120
και την πιθανότητα $10.000,
γιατί δεν μπορούσαμε να συγκρατήσουμε

267
00:14:32,204 --> 00:14:34,582
το μίσος μας για τη θρησκεία του άλλου.

268
00:14:38,002 --> 00:14:41,088
- Ξέρω ακριβώς τι πρέπει να κάνουμε.
- Τι;

269
00:14:46,427 --> 00:14:47,427
Ουάου!

270
00:14:47,511 --> 00:14:49,930
<i>- Assalamu alaikum.
- Walaikum assalam.</i>

271
00:14:50,222 --> 00:14:53,058
Τι έγινε χθες το βράδυ;
Ήρθα από το τζαμί και έφυγες.

272
00:14:53,142 --> 00:14:55,685
Λυπάμαι πολύ, αδερφέ Amaar.
Ο Χάρι ήταν κουρασμένος κι εμείς.

273
00:14:55,769 --> 00:14:58,271
Αυτή η πολυπίστη ουσία είναι εξαντλητική.

274
00:14:58,355 --> 00:15:00,357
- Εντάξει, Μπάμπερ, πρέπει να φύγω.
- Περίμενε.

275
00:15:00,441 --> 00:15:02,442
Δεν θα πιστέψετε
τι έγινε χθες το βράδυ.

276
00:15:02,526 --> 00:15:04,027
Ο Χάρι μας ανακήρυξε πρώτους νικητές.

277
00:15:04,111 --> 00:15:05,946
- Καλύτερα.
- Τι καλύτερο από αυτό;

278
00:15:07,031 --> 00:15:09,283
Ένα κουλούρι για κέικ σαλάμι, αδερφέ Amaar.

279
00:15:13,829 --> 00:15:17,583
- Γεια σου.
- Γεια σου. Είναι ημέρα πλυντηρίου;

280
00:15:18,250 --> 00:15:22,421
Ναι, κατάλαβα, δεύτερο ραντεβού,
Μπορεί επίσης να σου δείξω τον αληθινό μου.

281
00:15:23,422 --> 00:15:26,008
- Αυτός είσαι ο πραγματικός εσύ;
- Ναι.

282
00:15:28,093 --> 00:15:30,220
Μακάρι να μου το έλεγες νωρίτερα, αλλά...

283
00:15:30,304 --> 00:15:33,723
- Σε ενοχλεί;
- Πραγματικά με μπερδεύει, για να είμαι ειλικρινής.

284
00:15:33,807 --> 00:15:35,184
Δεν ξέρω πως το ξέρεις...

285
00:15:36,143 --> 00:15:38,312
Έχω ένα πράγμα για παντελόνι πίστας.

286
00:15:38,979 --> 00:15:40,272
Ένα πράγμα; Τι πράγμα;

287
00:15:40,356 --> 00:15:43,734
Μόνο το θέαμα μιας γυναίκας με παντελόνι πίστας
κάνει το κεφάλι μου απλά...

288
00:15:45,444 --> 00:15:47,821
- Καλέ Κύριε.
- Οτιδήποτε με αθλητική φόρμα, στην πραγματικότητα.

289
00:15:47,905 --> 00:15:50,323
Θα μπορούσατε να βάλετε μια ζέβρα σε αθλητική φόρμα,
Δεν θα με ένοιαζε.

290
00:15:50,407 --> 00:15:52,409
Θέλω να πω, αυτά τα πράγματα, απλώς λειτουργούν.

291
00:15:53,869 --> 00:15:56,413
- Μισώ τις ταινίες.
- Σε παρακαλώ, μην με κάνεις να ξεκινήσω.

292
00:15:56,497 --> 00:15:58,958
Δεν ξέρω πώς κανείς
δεν μπορούσα να μισήσω τις ταινίες.

293
00:15:59,875 --> 00:16:02,252
Όσο έχω παντελόνι φόρμας,
Δεν χρειάζομαι πολλά άλλα,

294
00:16:02,336 --> 00:16:04,588
γι' αυτό είμαστε τόσο τέλειοι
ο ένας για τον άλλον.

295
00:16:06,548 --> 00:16:07,883
- Γεια!
- Γεια σου!

296
00:16:07,967 --> 00:16:10,343
Γιατί δεν προσέχεις τι κάνεις;

297
00:16:10,427 --> 00:16:12,596
- Λυπάμαι πολύ.
-Είσαι τυχερός που είσαι τόσο...

298
00:16:15,349 --> 00:16:16,350
Αξιολάτρευτο.

299
00:16:17,601 --> 00:16:19,311
- Πώς σε λένε;
- Τόμι. Κάποιος.

300
00:16:19,395 --> 00:16:24,608
Λοιπόν, Tommy-Tom, ελπίζω μόνο τις ειδικές προσφορές
είναι τόσο ευχάριστα στο μάτι όσο είστε εσείς.

301
00:16:26,986 --> 00:16:30,363
Θα... Θα επιστρέψω αμέσως με ένα πανί
για να το καθαρίσεις.

302
00:16:30,447 --> 00:16:32,991
- Γρήγορα πίσω!
- Σάρα, είσαι...

303
00:16:33,075 --> 00:16:35,536
- Νιώθεις καλά;
- Τέλεια. Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα.

304
00:16:36,203 --> 00:16:37,204
Εκπληκτική επιτυχία!

305
00:16:38,372 --> 00:16:41,375
Δεν είναι επαγγελματίας.

306
00:16:44,003 --> 00:16:46,964
Εντάξει, παιδιά. Πού είναι ο Χάρι,
και τι πραγματικά συμβαίνει;

307
00:16:47,089 --> 00:16:50,008
Πώς μοιάζει;
Ο αδελφός Θορν είδε επιτέλους το φως.

308
00:16:50,092 --> 00:16:52,594
Το είδα, λούστηκε σε αυτό, αγόρασε το φασόλι.

309
00:16:52,678 --> 00:16:54,262
- Τόπι.
- Τόπι, σωστά.

310
00:16:54,346 --> 00:16:56,139
Πραγματικά έρχεται πολύς καιρός.

311
00:16:56,223 --> 00:16:57,724
- Αλήθεια;
- Σίγουρα;

312
00:16:57,808 --> 00:17:01,394
Ναι. Δροσερά καπέλα, πιτζάμες,
εμπόδια προσευχής. Η Φατιμά.

313
00:17:01,478 --> 00:17:04,356
Για να μην αναφέρουμε ολόκληρο το θέμα των 72 παρθένων.

314
00:17:04,440 --> 00:17:07,067
Εντάξει, αν είπε ο Μπάμπερ
αυτό ήταν στο Κοράνι, κάνει λάθος.

315
00:17:07,151 --> 00:17:10,195
Λοιπόν, ακόμα καλύτερα. Στην πραγματικότητα
ακουγόταν σαν πολλή δουλειά.

316
00:17:10,821 --> 00:17:15,534
<i>- Subhan Allah,</i> είναι ευτυχισμένες μέρες.
- Subs και φαλάφελ. Καλές εποχές.

317
00:17:15,826 --> 00:17:18,537
Στην πραγματικότητα, όχι εντελώς καλό.

318
00:17:18,787 --> 00:17:20,497
Γιατί; Τι και να εννοείς;

319
00:17:20,581 --> 00:17:22,040
Λοιπόν, τώρα που είμαι μουσουλμάνος,

320
00:17:22,124 --> 00:17:25,460
δεν χαρακτηριζόμαστε ως πολυπίστη,
που σημαίνει ότι δεν μπορούμε να κερδίσουμε αυτό το βραβείο,

321
00:17:25,544 --> 00:17:27,921
που είναι τελείως ανούσιο
και άσχετο.

322
00:17:28,797 --> 00:17:32,760
- Ποιος νοιάζεται για ένα ανόητο βραβείο τέλος πάντων;
- Όχι αυτός ο μουσουλμάνος.

323
00:17:34,511 --> 00:17:36,388
- Γροθιά το.
- Παιδιά, δεν αγοράζω τίποτα από αυτά.

324
00:17:36,472 --> 00:17:39,558
-Τι πραγματικά συμβαίνει;
- Ήταν δική του ιδέα.

325
00:17:40,267 --> 00:17:44,562
Λοιπόν, Tommy-Tom, πες μου,
τι άλλο έκανες

326
00:17:44,646 --> 00:17:46,731
όταν δεν αναβοσβήνεις
αυτά τα λακκάκια εδώ γύρω;

327
00:17:46,815 --> 00:17:49,943
Μόλις τελειώνω το πτυχίο
στη διαχείριση φιλοξενίας.

328
00:17:50,027 --> 00:17:52,737
- Ουάου!
- Ελπίζω να ανοίξω το δικό μου εστιατόριο μια μέρα.

329
00:17:52,821 --> 00:17:55,240
Λοιπόν, πρέπει να το καλέσετε
λακκάκια και ζυμαρικά

330
00:17:55,324 --> 00:17:57,159
και κρατήστε ένα μόνιμο τραπέζι για μένα.

331
00:17:57,993 --> 00:18:02,164
Θα ήταν πολύ ωραίο εκ μέρους σου.
Και εξαιρετικό για επιχειρήσεις.

332
00:18:02,664 --> 00:18:04,249
Το ίδιο και να περπατάς χωρίς πουκάμισο.

333
00:18:06,585 --> 00:18:09,797
- Εντάξει, θα πάω να ελέγξω τις <i>κατατάξεις σας.</i>
- Εντάξει.

334
00:18:11,256 --> 00:18:13,634
- Που πας;
- Χόρτασα αυτό.

335
00:18:14,176 --> 00:18:16,553
- Το νεύρο κάποιων ανθρώπων.
- Το ξέρω. εχεις δικιο.

336
00:18:16,637 --> 00:18:17,846
λυπάμαι πολύ.

337
00:18:17,930 --> 00:18:21,808
- Η συγγνώμη δεν έγινε δεκτή.
- Καταλαβαίνω.

338
00:18:21,892 --> 00:18:25,186
- Ειδικά αφού δεν φταις εσύ.
- Δεν είναι;

339
00:18:25,270 --> 00:18:27,022
Το διαπεραστικό σας έχει κατακλύσει.

340
00:18:27,106 --> 00:18:29,649
- Όλα καλά εδώ;
- Ναι, όλα είναι καλά.

341
00:18:29,733 --> 00:18:31,234
Όχι, δεν είναι όλα καλά.

342
00:18:31,318 --> 00:18:33,903
Ξέρεις ότι ένας από τους σερβιτόρους σου
είναι μανιακός με το σεξ;

343
00:18:33,987 --> 00:18:35,363
Αυτός ο μικρός διεστραμμένος εκεί,

344
00:18:35,447 --> 00:18:37,991
έχει περάσει όλο το ραντεβού μου
από τότε που φτάσαμε εδώ.

345
00:18:38,659 --> 00:18:42,454
- Είναι αλήθεια, Τομ;
- Όχι, σε... φλέρταρα

346
00:18:42,538 --> 00:18:45,124
γιατί φοβάμαι πολύ
να σε χωρίσω.

347
00:18:46,291 --> 00:18:47,876
- Πάλι;
- Ωχ.

348
00:18:49,169 --> 00:18:52,965
Λυπάμαι, Στιβ.
Δεν είμαι πολύ καλός σε κάτι τέτοιο.

349
00:18:55,342 --> 00:18:59,596
- Σάρα, δεν ξέρω τι να πω.
- Λοιπόν, ούτε εγώ.

350
00:19:00,305 --> 00:19:03,642
Προφανώς χρειαζόμαστε συμβουλευτική για ζευγάρια.

351
00:19:04,768 --> 00:19:06,520
Κάτσε κάτω, Στιβ. Πρέπει να μιλήσουμε.

352
00:19:07,855 --> 00:19:10,315
Βασανίζω! Βασανίζω!
Δόξα τω Θεώ που σε πρόλαβα.

353
00:19:10,399 --> 00:19:14,027
- Ήθελα να σου μιλήσω πριν φύγεις.
- Μην ασχολείσαι, Αμάρ, άργησες πολύ.

354
00:19:14,111 --> 00:19:16,029
Έστειλα την αξιολόγησή μου στα κεντρικά γραφεία.

355
00:19:17,322 --> 00:19:20,325
Δεν μπορώ με καλή συνείδηση
σας προτείνω τρεις για αυτό το βραβείο.

356
00:19:22,244 --> 00:19:24,496
- Συγγνώμη, τα χέρια μου είναι δεμένα.
- Καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω.

357
00:19:24,580 --> 00:19:26,373
Απλώς κάνεις τη δουλειά σου.

358
00:19:27,374 --> 00:19:30,168
Ακούστε, μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας για αυτό.
Λοιπόν, ποιος ξέρει;

359
00:19:30,252 --> 00:19:33,046
Ίσως αυτές οι δύο αρθρώσεις
θα έρθει για την επόμενη χρονιά.

360
00:19:33,130 --> 00:19:35,215
- Αμφιβάλλω.
- Κι εγώ.

361
00:19:36,049 --> 00:19:39,052
Εν τω μεταξύ, πάμε χαλαρά μαζί τους.

362
00:19:40,012 --> 00:19:42,389
Μην τρίβετε αυτό το βραβείο
στα πρόσωπά τους όταν το κερδίσετε.

363
00:19:42,973 --> 00:19:45,433
Πότε το κερδίζω;
Αλλά είπατε ότι δεν μπορείτε να μας προτείνετε.

364
00:19:45,517 --> 00:19:47,186
Δεν μπορώ.

365
00:19:48,520 --> 00:19:49,980
Οπότε σε συνέστησα.

366
00:19:50,355 --> 00:19:52,649
Αλλά Χάρι, είμαι μόνο ένα άτομο, μια πίστη.

367
00:19:52,733 --> 00:19:55,777
Αλλά το Έλεος είναι το παν
ότι η πολλαπλή πίστη προορίζεται να είναι.

368
00:19:55,861 --> 00:19:58,739
Και από όσο μπορώ να πω,
αυτό κάνεις.

369
00:19:59,239 --> 00:20:01,575
Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ, Χάρι.

370
00:20:03,827 --> 00:20:07,705
Το γεγονός ότι εξακολουθείτε να πιστεύετε στην πολλαπλή πίστη
αφού τα έβαλες με αυτούς τους δύο ηλίθιους,

371
00:20:07,789 --> 00:20:09,208
Λοιπόν, αυτό είναι απλώς ένα θαύμα.

372
00:20:13,503 --> 00:20:16,631
- Ηλίθια πολλαπλή πίστη.
- Δεν με νοιάζει τι λένε ο Χάρι ή ο Άμααρ.

373
00:20:16,715 --> 00:20:18,633
Κάποια πράγματα δεν είναι γραφτό να είναι μαζί.

374
00:20:18,717 --> 00:20:20,969
- Διχασμένοι στεκόμαστε, ενωμένοι πέφτουμε.
- Ναι.

375
00:20:23,555 --> 00:20:26,183
- Αυτό είναι θεϊκό.
- Είναι παραδεισένιο.

376
00:20:26,516 --> 00:20:27,601
Χαίρομαι που σου αρέσει.

377
00:20:28,185 --> 00:20:30,186
Σκεφτόμαστε να το φτιάξουμε
ένα μόνιμο αντικείμενο.

378
00:20:30,270 --> 00:20:32,397
- Εμείς;
- Ναι. Το καταλήξαμε μαζί.

379
00:20:32,481 --> 00:20:33,481
Πώς το λες;

380
00:20:33,565 --> 00:20:36,526
- Το Χαλάλ Τσάλλα...
- Halla Hoagie.

381
00:20:36,610 --> 00:20:40,656
- Το πάντρεμα του halal και του kosher food.
- Επιτέλους μαζί.

382
00:20:42,950 --> 00:20:44,660
Ηλίθια πολλαπλή πίστη.

383
00:20:48,914 --> 00:20:50,498
RAYYAN: Μαμά,
δεν θα έρθεις μαζί μας για μεσημεριανό;

384
00:20:50,582 --> 00:20:52,709
Όχι, όχι, συναντιέμαι
κάποιος άλλος, στην πραγματικότητα.

385
00:20:52,793 --> 00:20:54,127
- Γεια σου, Τόμι Τομ!
- Γεια σου.

386
00:20:54,211 --> 00:20:55,670
Τόμι Τομ;

387
00:20:55,754 --> 00:20:58,756
Συγχαρητήρια Ραγιάν, το έχεις
τον αδερφό που πάντα ήθελες.

388
00:20:58,840 --> 00:21:00,926
Δεν είναι ραντεβού. Είναι πελάτης.

389
00:21:01,260 --> 00:21:04,012
Γεια. Η ιδέα μου άρεσε στον Tommy Tom
για εστιατόριο,

390
00:21:04,096 --> 00:21:07,724
οπότε κάνω το PR του.
Λέγεται λακκάκια και ζυμαρικά.

391
00:21:10,769 --> 00:21:13,229
Ήθελα λοιπόν να σε ρωτήσω,
τι θα κάνεις

392
00:21:13,313 --> 00:21:14,522
με αυτά τα χρήματα του βραβείου;

393
00:21:14,606 --> 00:21:17,775
Πάω να το δωρίσω
στο τζαμί και την εκκλησία,

394
00:21:17,859 --> 00:21:20,153
φυσικά ανώνυμα.

395
00:21:21,488 --> 00:21:25,200
Τα νέα μας μαλακά χαλιά είναι πολύ πιο όμορφα
παρά ένα φράγμα προσευχής.

396
00:21:25,450 --> 00:21:29,204
Ναι, καλά, εγγυώμαι ότι δεν έχεις νιώσει
ένα πιο απαλό γονατιστή από αυτό.

397
00:21:29,413 --> 00:21:31,206
Προχωρώ. Κάντε ένα test drive.

398
00:21:32,207 --> 00:21:33,208
Ναι.

399
00:21:34,584 --> 00:21:35,711
Αυτό...

400
00:21:37,212 --> 00:21:38,588
εχεις δικιο. Είναι πολύ μαλακό.

401
00:21:39,798 --> 00:21:41,466
Γιατί όμως το λες γονατιστή;

402
00:21:43,343 --> 00:21:45,846
{\ an8}Είναι... δεν είναι σημαντικό.


